zondag 25 januari 2015

Kioto, Japan


   
Iets minder dan vier minuten van LOST IN TRANSLATION spelen zich af in de stad Kioto. In de film lijkt het alsof Charlotte (Scarlett Johansson) een uitstapje maakt naar deze stad maar zelfs met de hogesnelheidstrein duurt de reis vanaf Tokio nog ruim drie uur, de afstand is ruim 450 kilometer. Kioto staat bekend om de vele tempels en wordt daarom ‘Stad met 10.000 heiligdommen’ genoemd.

Kinkaku-ji, 'Gouden Tempel', Kioto, 6 december 2014 
Net als Charlotte hebben wij er drie bezocht, maar niet dezelfde. Er bestaan diverse wandelingen die langs tempels leiden. Omdat het tijdens ons bezoek vrij koud was hebben we het bij drie tempels gelaten, waaronder Kinkaku-ji, 'Gouden Tempel'.
De geschiedenis van deze boeddhistische tempel gaat terug tot 1397. Het huidige gebouw ligt in een tuinencomplex en is een reconstructie uit 1955.

In de film is tijdens de reis naar Kioto het uitzicht vanuit de trein enkele malen te zien. De berg Fuji was zowel tijdens de opnamen voor de film als tijdens ons bezoek goed zichtbaar. Het is de hoogste berg van Japan en eigenlijk een vulkaan, de laatste uitbarsting dateert van 1709. Fuji ligt ruim 100 kilometer van Tokio en is van daaruit zichtbaar bij helder weer.

Lost in Translation, 1:13:36
De berg Fuji, 5 december 2014

Eenmaal in Kioto aangekomen wandelt Charlotte over de perrons van het station dat verbouwd werd in 1997 ter gelegenheid van het 1200-jarig bestaan van de stad. Het is een van de grootste gebouwen van Japan met naast treinverkeer op vier niveaus ook een hotel, een warenhuis, restaurants en winkels. In de ruim tien jaar die zijn verstreken sinds het maken van de film is er weinig veranderd.

Lost in Translation, 1:13:56
Treinstation, Kioto, 7 december 2014
Lost in Translation, 1:13:58
Treinstation, Kioto, 7 december 2014
Lost in Translation, 1:14:06
Treinstation, Kioto, 7 december 2014

Screenshots © Focus Features

Geen opmerkingen:

Een reactie posten